← lizamelnyk.com

Політика приватності

Оновлено 22 листопада 2026 року.

Відповідальна за обробку даних

Yelyzaveta Melnyk (у професійному спілкуванні — Elizabeth Melnyk), Merangasse 53, Tür 3, 8010 Graz, Австрія — contact@lizamelnyk.com.

Оформлення й мова

За замовчуванням тема відповідає налаштуванням пристрою, а мова — списку мов браузера серед англійської, німецької й української. Якщо підтримуваної мови немає, використовується англійська. Явний вибір світлої чи темної теми зберігає лише налаштування «portfolio.theme» у localStorage. Явний вибір мови зберігається як «portfolio.language». Системна тема й автоматична мова видаляють відповідне налаштування. Дані не використовуються для відстеження й не надсилаються серверу як ідентифікатор. Їх можна вилучити в налаштуваннях браузера. Якщо сховище недоступне, вибір діє через поточну сторінку чи її мовну адресу.

Cookies, шрифти й сховище браузера

Код сайту не встановлює cookies і не зберігає в localStorage чи sessionStorage аналітику, рекламу або історію розмов. Аналітичні й рекламні сервіси не вбудовані. Шрифти й зображення надає хостинг сайту; з’єднання з Google Fonts немає. Браузер може кешувати звичайні файли сайту в HTTP-кеші.

Асистент не завантажує мовної моделі й не підключається до віддаленого ШІ. Запитання локально зіставляються з даними портфоліо. Переклади також є частиною файлів сайту; зовнішній сервіс перекладу не використовується.

Хостинг і технічна безпека

Сайт і форма працюють на Cloudflare Workers та Static Assets. Для доставки й безпеки Cloudflare обробляє технічні дані з’єднання: IP-адресу, час, запитаний ресурс, інформацію браузера й пристрою. Правова підстава — ст. 6(1)(f) GDPR: законні інтереси доступності, стабільності, безпеки й запобігання зловживанням.

Форма використовує лічильники запитів за IP для обмеження повторних спроб. Вікно обліку — одна хвилина; ліміти приблизні й застосовуються окремо в кожній локації Cloudflare. IP-адреса не додається до листа. Застосунок не створює бази повідомлень і не журналює імена, адреси відправників чи тексти. Cloudflare Issues увімкнено для виявлення й дослідження технічних збоїв. Діагностичні метадані можуть включати час, ресурс, статус відповіді, версію Worker і доступні відомості про помилку. Додаткові журнали Workers і трасування в конфігурації вимкнені. За документацією Cloudflare, відомості про окремі випадки доступні сім днів; згруповані записи проблем можуть залишатися довше. Для технічних даних з’єднання й безпеки провайдера діють його умови й строки.

Провайдер хостингу й безпеки — Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, США, разом із відповідними компаніями групи й субпідрядниками. Можлива обробка поза ЄЕЗ, зокрема у США. Відомості про одержувачів і гарантії передавання, зокрема EU-US Data Privacy Framework, де застосовується, та стандартні договірні положення — у додатку про обробку даних Cloudflare й політиці приватності.

Форма зв’язку й електронна пошта

Форма надсилає ім’я, електронну адресу, повідомлення й необов’язкові дані компанії/ролі до Cloudflare Worker цього сайту для доставки в мою скриньку Gmail. Cloudflare Email Routing також пересилає туди листи на contact@lizamelnyk.com. Код сайту не зберігає введені дані як постійну історію браузера. Після невдалої спроби вони залишаються у відкритій формі для виправлення. Вкладення не підтримуються.

Я також використовую особистий Gmail для професійної комунікації. У ЄЕЗ Gmail надає Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія; в обробці й зберіганні можуть брати участь інші компанії Google та постачальники. Можлива обробка поза ЄЕЗ. Одержувачі, строки й механізми передавання описані в політиці Google. Доменна адреса не змінює фактичного провайдера скриньки.

Мета — опрацювання запиту. Для конкретних переддоговірних чи договірних звернень підстава — ст. 6(1)(b) GDPR; для іншого професійного листування — ст. 6(1)(f), законний інтерес професійної комунікації. Остання також може застосовуватися до представників компаній, які самі не є стороною договору. Законне зберігання ґрунтується на ст. 6(1)(c). Надсилання не є окремою згодою на маркетинг; на цій підставі я не надсилаю розсилок.

Надання даних добровільне. Для форми потрібні ім’я, доступна електронна адреса й повідомлення; компанія необов’язкова. Звичайні завершені звернення зазвичай видаляються через шість місяців після закриття. Це не стосується договірних документів, поточних справ, законних обов’язків зберігання чи даних для заявлення, здійснення або захисту правових вимог — для них діють відповідні строки й цілі.

Локальний асистент і старі файли моделі

Асистент автоматично шукає інформацію цього сайту. Чотири персонажі дають ті самі відповіді. Вибраний персонаж і розмова зберігаються лише в пам’яті відкритої сторінки й скидаються після оновлення. Запитання не надсилаються ШІ-серверу й не зберігаються кодом сайту постійно. «Очистити» прибирає видиму історію. Закриття чи перезавантаження видаляє історію сайту; незалежні функції відновлення браузера можуть існувати. Не вводьте конфіденційних чи чутливих даних.

Якщо в попередній версії ви завантажили необов’язкову ШІ-модель, файли можуть залишитися в Cache Storage цього сайту. Ця версія їх не використовує. Кнопка нижче видаляє раніше визначені кеші WebLLM цього джерела. Спершу закрийте інші вкладки сайту, де модель може бути активною. Звичайний HTTP-кеш видаляйте в налаштуваннях браузера.

Зовнішні посилання

Звичайні зовнішні посилання не вбудовують сервіси призначення. Після переходу діють повідомлення про приватність відповідних провайдерів.

Ваші права

За передбачених законом умов ви маєте права доступу, виправлення, видалення, обмеження, перенесення даних і заперечення, зокрема проти обробки на основі законних інтересів. Згоду можна відкликати для майбутньої обробки. Звертайтеся на contact@lizamelnyk.com. Можна подати скаргу до австрійського органу захисту даних. Форма й асистент не ухвалюють автоматизованих рішень із правовими чи подібними значними наслідками.