← lizamelnyk.com

Datenschutzerklärung

Stand: 22.11.2026

Verantwortliche

Yelyzaveta Melnyk (beruflich Elizabeth Melnyk), Merangasse 53, Tür 3, 8010 Graz, Österreich · contact@lizamelnyk.com

Sprachauswahl

Die Website wählt die erste unterstützte Sprache Ihrer Browsereinstellungen (Englisch, Deutsch oder Ukrainisch), sonst Englisch. Eine ausdrückliche Auswahl speichert nur „portfolio.language“ im localStorage, bis Sie Automatisch wählen oder die Website-Daten löschen. Sie dient nicht der Nachverfolgung. Die Übersetzungen gehören zu den Website-Dateien; kein externer Übersetzungsdienst erhält Seiten- oder Formularinhalte.

Helle und dunkle Darstellung

Die Darstellung folgt standardmäßig der Einstellung Ihres Geräts. Wenn Sie ausdrücklich „Hell“ oder „Dunkel“ auswählen, wird ausschließlich diese Darstellungspräferenz im localStorage Ihres Browsers unter „portfolio.theme“ gespeichert, bis Sie „Auto“ wählen oder den Website-Speicher löschen. Sie wird nicht für Tracking verwendet oder an den Server übertragen. Ohne verfügbaren Browser-Speicher funktioniert die Auswahl für die geöffnete Seite weiter.

Cookies, Schriftarten und Browser-Speicher

Der Website-Code setzt keine Cookies und verwendet weder localStorage noch sessionStorage für Analyse, Werbung oder Gesprächsverläufe. Es sind keine Analyse- oder Werbedienste in die Website eingebunden. Schriftarten und Bilder werden vom Website-Host ausgeliefert; es wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt. Ihr Browser kann gewöhnliche Website-Dateien in seinem HTTP-Cache aufbewahren.

Diese Fassung des Portfolio-Assistenten lädt kein Sprachmodell und stellt keine Verbindung zu einem externen KI-Dienst her. Ihre Fragen werden ausschließlich lokal mit den Portfolio-Einträgen abgeglichen.

Hosting und technische Sicherheit

Die Website und das Kontaktformular werden mit Cloudflare Workers und Static Assets betrieben. Cloudflare verarbeitet technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Ressource und Browser-/Geräteinformationen zur Bereitstellung und Absicherung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigte Interessen sind die Erreichbarkeit, Stabilität und Sicherheit der Website sowie die Abwehr von Missbrauch.

Für das Kontaktformular werden IP-basierte Zugriffszähler zur Begrenzung wiederholter Sendeversuche verwendet. Der konfigurierte Zählzeitraum beträgt eine Minute; die Begrenzung ist annähernd und je Cloudflare-Standort wirksam. IP-Adressen werden nicht in die Nachricht übernommen. Der Anwendungscode legt keine Nachrichtendatenbank an und protokolliert keine Namen, Absenderadressen oder Nachrichteninhalte. Cloudflare Issues ist zur Erkennung und Untersuchung technischer Fehler aktiviert. Dabei können Diagnosemetadaten wie Zeitpunkt, angefragte Ressource, Antwortstatus, Worker-Version und verfügbare Fehlerinformationen verarbeitet werden. Erweiterte Workers-Anwendungslogs und Tracing bleiben in der mitgelieferten Konfiguration deaktiviert. Nach der Cloudflare-Dokumentation sind Details einzelner Fehlerereignisse sieben Tage verfügbar; zusammengefasste Fehlereinträge können danach weiter aufgeführt bleiben. Technische Verbindungs- und Sicherheitsdaten des Dienstanbieters unterliegen dessen Bedingungen und Speicherregeln.

Hosting- und Sicherheitsanbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, einschließlich der an der Dienstleistung beteiligten Konzerngesellschaften und Unterauftragnehmer. Verarbeitung außerhalb des EWR, insbesondere in den USA, ist möglich. Angaben zu den Empfängern und Übermittlungsgarantien, einschließlich des EU-US Data Privacy Framework soweit anwendbar und der Standardvertragsklauseln, finden Sie im Cloudflare-Datenschutz-Zusatz und in den Cloudflare-Datenschutzinformationen.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie das Formular absenden, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, die Nachricht und optional Ihre Firma bzw. die betreffende Position an den Cloudflare-Worker dieser Website übermittelt und per E-Mail an mein Gmail-Postfach zugestellt. Cloudflare Email Routing leitet auch E-Mails an contact@lizamelnyk.com an dieses Postfach weiter. Die Formularfelder werden nicht als dauerhafter Verlauf im Browser gespeichert. Die Angaben bleiben bei einer fehlgeschlagenen Übermittlung im geöffneten Formular, damit Sie sie korrigieren können. Das Formular unterstützt keine Anhänge.

Ich nutze ein persönliches Gmail-Konto auch für berufliche Kommunikation. Für Nutzer im EWR wird Gmail von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland bereitgestellt; weitere Google-Gesellschaften und Dienstleister können an Verarbeitung und Speicherung beteiligt sein. Dabei ist auch Verarbeitung außerhalb des EWR möglich. Einzelheiten zu Empfängern, Aufbewahrung und Übermittlungsmechanismen enthält die Google-Datenschutzerklärung. Die Nutzung der Domain-Adresse ändert den tatsächlichen Zielpostfachanbieter nicht.

Die Verarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei konkreten vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei anderen beruflichen Nachrichten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an beruflicher Kommunikation). Bei geschäftlichen Ansprechpartnern, die nicht selbst Vertragspartei sind, kann ebenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO maßgeblich sein. Für gesetzliche Aufbewahrungspflichten gilt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Eine gesonderte Werbeeinwilligung wird durch das Absenden nicht erteilt; ich versende auf dieser Grundlage keinen Newsletter.

Die Bereitstellung ist freiwillig. Name, eine erreichbare E-Mail-Adresse und Nachricht sind für die Bearbeitung über das Formular erforderlich; Firmenangaben sind optional. Gewöhnliche abgeschlossene Anfragen werden grundsätzlich sechs Monate nach Abschluss gelöscht. Diese Frist gilt nicht für Unterlagen, die zu einem Vertrag gehören, laufende Angelegenheiten, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder Daten, die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind; hierfür gelten die einschlägigen Fristen und Zwecke.

Lokaler Portfolio-Assistent und frühere Modell-Dateien

Der Assistent ist ein automatisierter Suchassistent für die Angaben dieser Website. Die vier auswählbaren Figuren verwenden dieselben Antworten. Die gewählte Darstellung bleibt nur im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite und wird beim Neuladen zurückgesetzt. Fragen und Antworten verbleiben im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite und werden nicht an einen KI-Server übertragen oder vom Website-Code dauerhaft gespeichert. „Clear“ entfernt den angezeigten Verlauf. Das Schließen oder Neuladen der Seite verwirft den von dieser Website geführten Verlauf; unabhängige Wiederherstellungsfunktionen Ihres Browsers bleiben möglich. Bitte geben Sie keine vertraulichen oder sensiblen Informationen ein.

Wenn Sie in einer früheren Website-Fassung das optionale KI-Modell geladen haben, können dessen Dateien noch im Cache Storage dieses Website-Ursprungs liegen. Diese Fassung verwendet sie nicht. Mit der folgenden Funktion können Sie die früheren benannten WebLLM-Modellcaches dieses Ursprungs entfernen. Schließen Sie zuvor andere Tabs dieser Website, in denen ein Modell aktiv sein könnte. Reguläre HTTP-Caches lassen sich über die Browser-Einstellungen löschen.

Externe Links

Gewöhnliche externe Links betten die verlinkten Dienste nicht ein. Beim Öffnen gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Zielanbieters.

Ihre Rechte

Sie haben im gesetzlichen Umfang Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch, insbesondere gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Anfragen richten Sie an contact@lizamelnyk.com. Sie können sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren. Über das Formular und den Assistenten werden keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung getroffen.